南宁火车北站周边区域城市设计及地下空间利用专项规划项目招标文件补充文件(一)

 

南宁火车北站周边区域城市设计及地下空间利用专项规划项目

招标文件

补充文件(一)

招标编号：NN202005060004

招 标 人：南宁轨道交通集团有限责任公司

招标代理机构：云之龙招标集团有限公司

二○二○年五月

第一部分 澄清及说明

各投标人：

现对南宁火车北站周边区域城市设计及地下空间利用专项规划项目(NN202005060004)招标文件内容作如下澄清及说明：

1、本项目原投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2020年6月3日9时30分，现延期至“投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2020年6月10日9时30分”。

2、境外或港澳台个别地区无公章或合同章或骑缝章等印章概念，业绩合同无公章或合同章，或业绩合同关键页无合同骑缝章或页盖单位公章（或经授权的章）的，仅签字页有签名的，应在业绩后另附上业绩合同的甲方签字人或合同签订时第三方公证人的姓名、联系方式，否则评标委员会有权不予以认可。

请按以上内容执行，其余内容不变。

第二部分 招标文件答疑

各投标人：

    现对南宁火车北站周边区域城市设计及地下空间利用专项规划项目(NN202005060004)投标人有关问题答疑如下：

     疑问1：关于重点区域编制要求达到修建性详细规划深度招标文件要求：重点区域城市设计要求按照修建性详细规划的城市设计编制深度进行编制；烦请进一步明确修规深度的技术要求，是否需要明确建筑的四角坐标，以及提供到概念性建筑平面等内容。

答复：按招标文件要求执行。

疑问2：证书明确了业务性质包含“Engineering，Planning，Environmental&ManagementConsultant”（工程、规划、环境与管理咨询）的字眼，ISO9001质量管理体系证明中也有明确包含规划设计的工作范围，该两项文件是否可作为单位所在地区主管部门核发的从事城市规划的相应资格或执业许可的证明文件，烦请予以明确。

答复：按招标文件要求执行。招标文件已经明确“境外设计单位在提供证书复印件时，还应附上与招标文件资质同类的中文说明文件（如该境外设计单位所在国、地区资质的相关政策文件及相应的译文、核实方式等）”。

     疑问3：境外或港澳台规划机构无法缴纳社保，其中国籍人员是否只需提供身份证明，无需提供社保缴纳证明，请予以明确。

答复：按招标文件要求执行。招标文件要求提供社保缴纳证明的是“境内单位人员”。

     疑问4：关于境外单位的付款方式问题，由于联合方政策要求及操作限制，建议联合体双方分别向甲方开具发票，并由甲方分别付款。请问此种方式是否可以接受。

答复：按招标文件要求执行。

     疑问5：投标文件邮寄地址与开标地点：

     招标文件中关于投标文件的邮寄地址为：广西南宁市新民路34-18号中明大厦11楼A座（收件人：苏丽彬，电话：15240706297），开标地点：南宁市良庆区玉洞大道 33 号南宁市民中心 9 楼南宁市公共资源交易中心开标厅，投标人须知前附表第5.1提到：开标时间和地点同投标文件递交截止时间和投标文件递交地点一致。上述地址不一致，如现场交标是否需去开标地点递交？烦请予以明确。

答复：按招标文件要求执行。招标文件已经明确，为做好疫情防控工作，投标文件通过邮寄快递的方式送达，投标文件必须在投标截止时间前送达。招标采购代理机构工作人员签收邮寄包裹的时间即为投标人投标文件的送达时间，逾期送达的投标文件无效，后果由投标人自行承担。投标人应充分预留投标文件邮寄、送达所需要的时间。为确保疫情防控期间邮寄包裹能及时送达，应选择邮寄运送时间有保障的快递公司寄送投标文件。

招标人：南宁轨道交通集团有限责任公司

地址：广西南宁市云景路69号

电话：0771-2338508、2332900

联系人：谢工、吴工

招标代理机构：云之龙招标集团有限公司

地址：广西南宁市新民路34-18号中明大厦12楼E座

邮编：530012

联系人：杨丹青、刘诗施

电话：0771-2618118

     电子邮件：27314541@qq.com

2020年5月25日